Les fautes de grammaire peuvent avoir des conséquences sur la conversation et la relation des deux interlocuteurs.
Une étude britannique récemment publiée dans le Journal of Neurolinguistics et réalisée auprès de 41 personnes a mesuré le rythme cardiaque des participants à l’écoute d’extraits de discours. Résultat : leurs niveaux de stress augmentent lorsque les discours contiennent des erreurs grammaticales et d’autant plus en fonction du nombre d’erreurs.
Question : dans une discussion, faut-il ne pas relever les fautes de grammaire et continuer la conversation normalement ? Ou faut-il interrompre son interlocuteur pour le corriger ?
Pour éviter d’affecter la communication et la relation, il est conseillé d’éviter d’interrompre l’autre et éventuellement de ne mentionner l’erreur qu’à la fin de l’échange. Mais avant de le faire, il convient d’évaluer si cela en vaut vraiment la peine. En cas d’erreur isolée, ce n’est peut-être pas utile mais si elle se répète, cela vaut peut-être le coup. Il vaut mieux également tenter d’évaluer si la personne en face est réceptive ou non.
Source : Psychologies, Louise Leboyer - 26/02/24
